Урок 1 – Чешский алфавит
Lekce 1 – Česká abeceda
В современном чешском алфавите 42 буквы. Чешский язык базируется на латинском алфавите. Сначала вы услышите звук чешского алфавита, а затем слова, его иллюстрирующее — повторяйте за диктором звук и слово во время паузы. Будьте внимательны и старайтесь внимательно слушать и произносить буквы и слова так, как произносит эти слова чешский диктор.
| A a | sestra (сестра), kam (куда), tam (туда) |
| Á á | krásná (красивая), láska (любовь), národ (народ) |
| B b | bílý (белый), budoucnost (будущее), buk (бук) |
| C c | cíl (цель), citrón (лимон), cesta (дорога) |
| Č č | čeština (чешский язык), čáp (цапля), čislo (номер) |
| D d | divoký (дикий), dílo (творчество), dnes (сегодня) |
| Ď ď | ďábel (дьявол), zeď (стена), teď (сейчас) |
| E e | den (день), sen (сон), ten (тот) |
| É é | léto (лето), malé (маленькое) |
| Ě ě | tělo (тело), dělo (пушка), neděle (воскресенье) |
| F f | fotit (фотографировать), fotka (фотография), fialka (фиалка) |
| G g | hrdlo (горло), grafika (графика), guma (резина) |
| H h | hlavní (главный), hra (игра), hora (гора) |
| Ch ch | chyba (ошибка), chata (дача), chléb (хлеб) |
| I i | pivo (пиво), zima (зима), limonáda (лимонад) |
| Í í | bílý (белый), moderní (современный), víno (вино) |
| J j | jídlo (еда), jablko (яблоко), jeden (один) |
| K k | kocour (кот), kočka (кошка), kluk (мальчик) |
| L l | levný (дешевый), lev (лев), lípa (липа) |
| M m | moderní (современный), máchání (полоскание), metro (метро) |
| N n | noha (нога), neděle (воскресенье), noc (ночь) |
| Ň ň | ňouma (растяпа), dlaň (ладонь), kůň (конь) |
| O o | okno (окно), nos (нос), oko (глаз) |
| Ó ó | citrón (лимон), móda (мода), tón (тон) |
| P p | pepř (перец), pondělí (понедельник) |
| Q q | используется в заимствованиях |
| R r | reálie (реалия), rok (год), strana (страна) |
| Ř ř | říct (говорить), říkanka (скороговорка), řeka (река) |
| S s | socha (статуя), sobota (суббота), les (лес) |
| Š š | šikovný (роскошный), šablona (шаблон), šest (шесть) |
| T t | turista (турист), trh (рынок), teta (тётя) |
| Ť ť | ťukat (стучать), chuť (вкус), ťuhýk |
| U u | ruka (рука), ucho (ухо), osud |
| Ú ú | úcta (уважение), účet (счет), únor (февраль) |
| Ů ů | svůj (свой), můj (мой), dům (дом) |
| V v | vada (недостаток), vábit (привлекать), vůz (вагон) |
| W w | используется в заимствованиях: wolker |
| Х х | используется в заимствованиях: praxe (практика) |
| Y y | jazyk (язык), sýr (сыр), byl (был) |
| Ý ý | dobrý (хороший), moudrý (умный), nový (новый) |
Ударение в Чешском языке
В отличие от русского языка, в чешском языке ударение всегда падает на первый слог, однако если перед словом стоит односложный предлог, то ударение переходит на него: do Prahy, od Moskvy.
Обратите внимание на букву ě. Эта буква может произноситься по-разному:
- после согласных p, b, v и f она произносится как [йе] – věk (век), pět (пять), tobě (тебе);
- после согласного m она произносится как [мн’е] – например, město (город), mě (мне). В этих словах в написании вы никакой буквы «н» не увидите, просто запомните, что после согласного m – это будет звучать как [мн’е].
Внимание! Очень часто в разговорной речи в начале слова «j» не произносится. Например, jsem [sem], jsi [si], jsou [sou], jdu [du], jméno [méno].
На следующем уроке №2 мы продолжим учить чешский алфавит, рассмотрим диакритику.