Урок 10 – Знакомство
Lekce 10 – Seznámení
| Jmenuji se + имя | Меня зовут |
| Jmenovat | Звать, называться |
| Jak se jmenuješ? | Как тебя зовут? |
| Jak se jmenujete? | Как вас зовут? |
| Jmenuji se Petra Ivanova | Меня зовут Петра Иванова |
| Jméno | Имя |
| Moje jméno je Petra | Моё имя Петра |
| Moje příjmení je Čadová | Моя фамилия Чадова |
| Jak se jmenujete? Moje jméno je Petra. Moje příjmení je Čadová | Как вас зовут. Моё имя – Петра, моя фамилия Чадова |
| A ty? | А тебя? А тебя как зовут? |
| Jmenuji se Tomáš, a ty? | Меня зовут Томаш, а тебя? |
| Těší mně! | Очень приятно! |
| Jmenuji se Tomáš, Těší mně! | Меня зовут Томаш, очень приятно! |
| Mě taky! | И мне! И мне тоже очень приятно! |
Спряжение глагола jmenovat se – звать, называться
| já | jmenuji se (меня зовут) | my | jmenujeme se (нас зовут) |
| ty | jmenueš se (тебя зовут) | vy | jmenujete se (вас зовут) |
| on, ona | jmenuje se (его, её зовут) | oni, ony | jmenují se (их зовут) |
Чешские фамилии, так же как и русские, различаются по родам. Например, Иванов (муж. р) – Иванова (жен. р). Женские фамилии чаще всего заканчиваются на –ová (Paní Nováková, Klausová, Hejtmánková, Váňová). Мужские фамилии чаще всего такие: Pan Novák, Klaus, Hejtmánek, Vaněk.
На следующем уроке №11 мы научимся, как спросить о делах собеседника.