Урок 15 – Согласие. Несогласие
Lekce 15 – Souhlas a potvrzení. Nesouhlas a popření
| Ano / Jo | Да |
| Samozřejmě! | Конечно! |
| Ano, samozřejmě! | Да, конечно! |
| Půjdeš dneska večer se mnou do kina? – Ano, samozřejmě! | Ты пойдёшь в кино вечером? – Да, конечно! |
| Myslím si, že ano | Думаю, что да |
| Ano, s radostí | Да, охотно, с удовольствием |
| Dobře | Хорошо, ладно |
| Souhlasím | Согласен |
| Ne | Нет |
| Samozřejmě, že ne! | Конечно, нет! |
С помощью «ne» мы можем выразить любое отрицание в чешском языке. Для этого нужно просто поставить ne перед глаголом или любым словом, которое вы ставите в отрицательный контекст.
| Souhlasím | Я согласен |
| Nesouhlasím | Я не согласен |
| Bohužel , ne | К сожалению, нет |
| Obávám se, že ne | Боюсь, что нет |
| To je nepravděpodobné | Маловероятно |
| Pochybuju | Сомневаюсь |
| Nejsem jistá jistý | Я не уверен |
Этапы становления чешского языка
Современный чешский язык возник в 9-11 вв. и до своего окончательного становления прошёл через несколько этапов.
Период старочешского языка (12-15 вв.). Характеризуется развитием литературного чешского из среднечешского диалекта. Появляются первые памятники чешской письменности.
Период среднечешского языка (16-18 вв.).underlineязык становится полноправным языком науки, права, истории, однако остаётся сильная ориентация на латынь. С 1620 года до конца 18 века развитие чешского языка было прервано образованием многонародной габсбургской монархии, где официальный язык – немецкий.
Период новочешского языка (конец 18 – начало 19 века). К концу 18 века чешский язык возрождается на основе литературы 16 – начала 17 веков, что придало ему книжный характер.
В следующем уроке №16 мы выучим, как извиниться или выразить сожаление по-чешски.