Урок 18 – Как задать простой вопрос
Lekce 18 – Jak se zeptat na jednoduchou otázku v češtině
Простой вопрос – это вопрос без специальных вопросительных слов: где? куда? когда? почему? Простой вопрос – это вопрос, предполагающий ответы «Да» или «Нет»:
- Это паспорт? – Да / Нет
- Это твой дом? – Да / Нет
- Ты идешь в кино? – Да / Нет
«Это паспорт?» Если вы задаёте такой вопрос по-русски, все слова остаются на своих местах, мы просто меняем интонацию: «Это паспорт?».
В чешском разговорном языке простой вопрос можно задать так же просто, изменив интонацию. Но чтобы правильно задать вопрос, нужно поменять порядок слов в предложении, а именно нужно глагол перенести на первое место.
| To je pas – Это (ест) паспорт | Je to pas? – Это паспорт? |
| To je pravda – Это правда | Je to pravda? – Это правда? |
| To je voda – Это вода | Je to voda? – Это вода? |
| To je tvoje chata – Это твоя дача | Je to tvoje chata? – Это твоя дача? |
| Marta jede do Prahy – Марта едет в Прагу | Jede Marta do Prahy? – Матра едет в Прагу? |
Выполните задание из 18 урока
Попробуйте самостоятельно образовать вопросы от следующих утверждений:
- Petra je doma (Перта дома) – Спросите: Петра дома?
- To je naše škola (Это наша школа) – Спросите: Это наша школа?
- To je moje dcera Marta (Это моя дочь Марта) – Спросите: Это твоя дочь марта?
Род существительных в чешском языке
В чешском языке существительные делятся по родам:
- mužský rod (мужской род) – přítel (приятель)
- ženský rod (женский род) – žena (женщина)
- střední rod (средний род) – dítě (ребёнок)
Разберемся, как определить к какому роду относится то или иное существительное.
Мужской род
К мужскому роду относятся:
- Существительные, которые в именительном падеже в единственном числе заканчиваются на твёрдый или мягкий согласный. Например: pokoj, student, přítel.
- Некоторые существительные, которые заканчиваются на -a, -e, -í. Например: starosta, předseda, krejčí.
Женский род
К женскому роду относятся:
- Существительные, которые заканчиваются на -a, -e(ě). Например: žena, kniha, vesnice.
- Существительные, основа которых заканчивается на согласный, например: noc, kost, postel. Здесь можно провести аналогию с русскими существительными 3 склонения женского рода: «ночь, кость, постель».
Средний род
К среднему роду относятся существительные, которые заканчиваются на -o, -ě, -í. Например: divadlo, pole, kino, čtení.
На следующем уроке №19 мы выучим вопросительные слова и выражения.