Урок 19 – Вопросительные слова и выражения. Часть 1
Lekce 19 – Tázací slova a výrazy. Část 1
| Co? | Что? |
| Co se stalo? | Что случилось? |
| Co jste říkal? | Что вы сказали? |
| Co si přejete? | Что вы хотите? |
| Co chcete říci? | Что вы хотите сказать? |
| Co děláš dnes večer? | Что делаешь сегодня вечером? |
| Kde? | Где? |
| Kde bydlíte? | Где вы живёте? |
| Kde pracujete? | Где вы работаете? |
| Kde teď jsi? | Где ты сейчас? |
| Kdy? | Когда? |
| Kdy odjížděte? | Когда вы уезжаете? |
| Kdy se otevírá pošta? | Когда открывается почта? |
| Jak? | Как? |
| Jak připravit českou polévku? | Как приготовить чешский суп? |
Категория падежа в чешском языке (Pády v češtině)
В чешском языке присутствуют те же падежи, что и в русском. Однако в чешском языке есть особый звательный падеж (Vokavit), который, как вы уже знаете, употребляется при обращении:
- Pane profesore! – Господин професор!
- Pane docente! – Господин доцент!
- Vlasto, pojd sem! – Власта, пойди сюда!
- Marku, přines to! – Марек, принеси это!
Практически все падежи соответствуют русским, за исключение того, что творительный падеж (Instrumentál) и предложный (Lokál) поменялись местами. Ниже представлена таблица чешских падежей.
| Название падежа | Падежный вопрос | Русский эквивалент |
| Nominativ | Kto, co? | Именительный |
| Genitiv | Koho, čeho? | Родительный |
| Dativ | Komu, čemu? | Дательный |
| Akuzativ | Koho, co? | Винительный |
| Vokativ | – | (Звательная форма) |
| Lokál | O kom, o čem? | Творительный |
| Instrumentál | Kým, čím? | Предложный |
В чешском языке падежи обычно называют порядковыми числительными (Первый падеж – Именительный, Второй падеж – Родительный и т.д.). В конце следующего урока №20 вы узнаете, какие функции выполняют те или иные падежи.
На следующем уроке № 20 мы продолжим учить вопросительные слова и выражения.