Урок 19 – Вопросительные слова и выражения. Часть 1

Lekce 19 – Tázací slova a výrazy. Část 1

Co?Что?
Co se stalo?Что случилось?
Co jste říkal?Что вы сказали?
Co si přejete?Что вы хотите?
Co chcete říci?Что вы хотите сказать?
Co děláš dnes večer?Что делаешь сегодня вечером?
Kde?Где?
Kde bydlíte?Где вы живёте?
Kde pracujete?Где вы работаете?
Kde teď jsi?Где ты сейчас?
Kdy?Когда?
Kdy odjížděte?Когда вы уезжаете?
Kdy se otevírá pošta?Когда открывается почта?
Jak?Как?
Jak připravit českou polévku?Как приготовить чешский суп?

Категория падежа в чешском языке (Pády v češtině)

В чешском языке присутствуют те же падежи, что и в русском. Однако в чешском языке есть особый звательный падеж (Vokavit), который, как вы уже знаете, употребляется при обращении:

  • Pane profesore! – Господин професор!
  • Pane docente! – Господин доцент!
  • Vlasto, pojd sem! – Власта, пойди сюда!
  • Marku, přines to! – Марек, принеси это!

Практически все падежи соответствуют русским, за исключение того, что творительный падеж (Instrumentál) и предложный (Lokál) поменялись местами. Ниже представлена таблица чешских падежей.

Название падежаПадежный вопросРусский эквивалент
NominativKto, co?Именительный
GenitivKoho, čeho?Родительный
DativKomu, čemu?Дательный
AkuzativKoho, co?Винительный
Vokativ(Звательная форма)
LokálO kom, o čem?Творительный
InstrumentálKým, čím?Предложный

В чешском языке падежи обычно называют порядковыми числительными (Первый падеж – Именительный, Второй падеж – Родительный и т.д.). В конце следующего урока №20 вы узнаете, какие функции выполняют те или иные падежи.

На следующем уроке № 20 мы продолжим учить вопросительные слова и выражения.

Поделись с друзьями: