Урок 27 – Считаем на чешском языке. Часть 2

Lekce 27 – Počítáme v češtině. Část 2

DělitДелить
Deset dělit dvěmaДесять делить на два
Dělit dvěmaДелить на два
Dva dělit dvěmaДва делить на два
Deset dělit dvěmaДесять делить на два
Deset děleno dvěma rovná se pět10 делить на 2 равно 5
Patnáct děleno třemi rovná se 515 делить на 3 = 5

Когда мы по-чешски говорим «делить на какое-то число», это числительное ставится в творительный падеж.

Выполните задание! Послушайте аудио и скажите по-чешски:

  • 16 : 2 = 8
  • 4 : 2 = 2
  • 18 : 3 = 6
KrátУмножить
Pět krát pět5 умножить на 5
Pět krát pět rovná se dvacet pět5 умножить на 5 равно 25

Выполните задание! Послушайте аудио и скажите по-чешски:

  • 2 х 2 = 4
  • 6 х 3 = 18
  • 3 х 4 = 12

А теперь ваша очередь говорить по-чешски! Петра вам назовет несложные математические примеры, а вы постарайтесь их решить. Сколько будет:

  • 2 + 7 ?
  • 2 х 3 ?
  • 8 : 4 ?
  • 19 — 16 ?
  • 14 + 6 ?

Категория числа в чешском языке — Číslo jako gramatická karegorie (часть 3)

Также категория числа не выражается у тех существительных, которые используются только в форме множественного числа. Эти существительные сходны в русском и чешском языках. Такие существительные обозначают:

  1. Предметы, которые состоят из двух или более частей: kalhoty брюки, hrábě грабли, brýle очки, nosítka носилки.
  2. Отвлеченные действия, выражающие процесс, а также временные отрезки: volby выборы, jmeniny именины, prázdniny каникулы.
  3. Вещества и материалы: kvasnice дрожжи, otruby отруби.
  4. Географические названия: Čechy Чехия, Karpaty Карпаты.

Однако, разумеется, между русским и чешским языком существуют и различия в области существительных, например: куранты orloj/orloje, качели houpačka/houpačky.

На следующем уроке № 28 мы выучим числа от 20 и далее.

Поделиться с друзьями: