Урок 38 – Какой сегодня день недели?
Lekce 38 – Jaký den je dnes?
| Jaký den je dnes? | Какой сегодня день недели? |
| Dnes je sobota | Сегодня суббота |
| Dnes/dneska | Сегодня |
| Dneska je sobota = Dnes je sobota | Сегодня суббота |
| Dnes je úterý | Сегодня вторник |
| Dnes je pondělí | Сегодня понедельник |
| Včera byla středa | Вчера была среда |
| Zítra bude pátek | Завтра будет пятница |
Выполните аудио упражнение и ответьте на все вопросы, которые вам задаст Петра.
Чешские пословицы и поговорки
Выучите несколько чешских пословиц и поговорок – эти знания помогут вам обогатить свой словарный запас. В скобках указан дословный перевод чешской пословицы, а затем вы найдёте её аналог в русском языке.
— Vstávat se slepicemi. (Вставать с курицами) – Вставать ни свет ни заря.
— Být v rejži. (Быть в рисе) – Сесть в лужу.
— Bouře ve sklenici vody – Буря в стакане.
— Lije jako z konve. (Льет как из лейки) – Льет как из ведра.
— Držet (někomu) palce. (Держать кому-нибудь пальцы) – болеть за кого-либо.
— Chodit kolem horké kaše. (Ходить вокруг горячей каши) – Ходить вокруг да около.
— Zabít dvě mouchy jednou ranou. (Убить две мухи одним ударом) – Поймать двух зайцев.
На следующем уроке № 39 мы выучим как по-чешски называется разное время суток. Узнаем, какие самые популярные имена в Чехии.
