Урок 4 – Прощание
Lekce 4 – Rozloučení
Na shledanou! | До свидания! |
Na slyšenou! | До свидания! (на радио) |
Brzy se uvidíme! | До скорой встречи! |
Dobrou noc! | Спокойной ночи! |
Všechno nejlepší! | Всего доброго! |
Na shledanou zítra! | До завтра! |
Na shledanou večer! | До вечера! |
Šťastnou cestu! | Счастливого пути! |
Ahoj! Čao! | Пока! |
Ahoj zítra! | До встречи завтра |
Ahoj večer! | До вечера! |
Zatím! | Пока! |
Как уже упоминалось, многие приветствия («Ahoj», «Čao») являются одновременно также и прощаниями. В качестве неофициального чешского прощания используется также слово «Zatím». Официальное чешское прощание только одно – «Na shledanou», и в буквальном переводе оно означает «До скорой встречи».
На следующем уроке №5 мы выучим основные выражения в чешском языке, например, спасибо, пожалуйста, извините и т.п.