Урок 40 – Увидимся в субботу утром!
Lekce 40 – Setkáme se v sobotu ráno!
| Pondělí | Понедельник |
| V pondělí | В понедельник |
| V pondělí ráno | В понедельник утром |
| Setkáme se | Увидимся |
| Setkáme se v pondělí ráno! | Увидимся в понедельник утром! |
| Úterý | Úterý |
| V úterý | Во вторник |
| V úterý večer | Во вторник вечером |
| Na shledanou v úterý večer! | До встречи во вторник вечером! |
| Středa | Среда |
| Ve středu | Ve středu |
| Ve středu v poledne | В среду днем |
| Setkáme se ve středu v poledne! | Увидимся в среду днем! |
| Setkáme se příští týden ve středu v poledne! | Увидимся на следующей неделе в среду днем! |
Послушайте и выполните аудио упражнения – скажите все слова и выражения по-чешски. При необходимости послушайте урок еще раз.
Уменьшительно-ласкательные слова в чешском языке
В чешском языке уменьшительно-ласкательная форма слов образуется с помощью суффиксов, как и в русском языке (дом – домик, кровать – кроватка и т.д.).
Выбор суффикса в чешском языке может зависеть от рода имени существительного, а также степени уменьшения/увеличения привязанности.
Суффикс /-ka/ (обычно у женской формы существительного)
- táta (папа) → taťka (маленький/милый/любимый папа = папка)
- Anna → Anička
- televize (телевизор) → televizka
- hora (гора) → hůrka (маленькая/милая/любимая гора = горка)
- noha (нога) → nožka.
Суффикс /-ko/ (форма существительного среднего рода)
- rádio → rádijko
- víno (вино) → vínko
- triko (майка) → tričko
- pero (перо, ручка) → pírko
- oko (глаз) → očko
Суффикс /-ek/ (форма мужского рода)
- dům (дом) → domek
- stůl (стол) → stolek
- schod (ступенька) → schůdek
- prostor (помещение) → prostůrek
- strom (дерево, новогодняя елка) → stromek
Суффикс /-ík/
- Tom → Tomík (маленький/милый/любимый Том = Томик)
- pokoj (комната) → pokojík
- kůl (кол) → kolík
- rum (ром) → rumík
- koš (корзина) → košík
Уменьшительно-ласкательная форма может быть образована и у имени прилагательного:
- malý – malinký
- krátký – kraťoučký
- hezký – hezoučký
На следующем уроке № 41 вы научитесь, как рассказать на каких языках вы говорите.