Урок 62 – Праздники Чехии

Lekce 62 — České svátky

Nový Rok se slaví prvního ledna. Nový rok – 31 prosince připadá na den svátého Silvestra, proto ho nazývají Silvestr. 1 января в Чехии отмечают Новый год. Новый год – 31 декабря – совпадает с днем святого Сильвестра, поэтому 31 декабря так и называют – Сильвестр.

6.ledna se se slaví den Zjevení páně, neboli Tři králové. 6-го января в Чехии отмечается день Богоявления или «Праздник трех королей».

Den Svatého Valentýna se slaví čtrnáctého února. 14 февраля – День Святого Валентина.

21.února vrcholí Masopust. Ten začíná po Třech králích, tedy 6.ledna a trvá do velikonočního postu. 21 февраля Масленица, по-чешски — «masopust». Масленица начинается после праздника «Трех королей», то есть после 6-го января, и длится до начала пасхального поста.

Na konci března nebo na začátku dubna se slaví Velikonoce. В конце марта или в начале апреля отмечается Пасха.

Prvního května slavíme Svátek práce. 1 мая – День Труда.

Pátého května Den osvobození od fašismu. 8 мая – День освобождения от фашизма.

Pátého července den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje. 5 июля – день святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия – государственный праздник Чехии.

6.července den upálení mistra Jana Husa – День казни Яна Гуса.

Dvacátého osmého září den sv.Václava, patrona českém země, den české státnosti. 28 сентября – День Чешской государственности. 28 сентября Чехия празднует день своего покровителя святого Вацлава. Этот день является также Днем чешской государственности.

28.října – Den vzniku samostatného československého státu. 28 октября – День основания Чехословакии.

17.listopadu – den Boje za svobodu a demokracii. 17 ноября в Чехии празднуется государственный праздник — «День борьбы за свободу и демократию».

24.prosince začínají VÁNOCE – а 25. а 26. prosince slavíme PRVNÍ A DRUHÝ SVÁTEK VÁNOČNÍ. 24 декабря в Чехии отмечают Рождество. Праздник начинается 24 декабря – этот день называется Сочельник.

Дополнительные слова и выражения
ПоздравлятьGratulovat, pogratulovat
ПомолвкаZasnoubení
СвадьбаSvatba
День рожденияNarozeniny
ИмениныSvátek, jmeniny
День материDen matek
День отцаDen otců
ГодовщинаVýročí
РождествоVánoce
Канун Нового годаSilvestr
Новый годNový rok
Рождественская открыткаPřání k Vánocům /vánoční přání
Новогодняя открыткаPřání k novému roku /novoroční přání
ПасхаVelikonoce
Пасхальная открыткаPřání k Velikonocům /velikonoční přán

На следующем уроке № 63 мы пройдём шестую проверку знаний.

Поделись с друзьями: